Podle všeho jsme stejný živočišný druh, máme stejnou historii, kulturu i jazyk, avšak občas se stane, že ženám nerozumíme. Jasně a zřetelně něco řeknou, my informaci převezmeme, zpracujeme a vyhodnotíme, ale význam to má očividně úplně jiný než jsme si mysleli. Je to prostě tak, že žena něco řekne, ale myslí to úplně jinak.
Pojďme se podívat na pár základních ženských frází, které přeložíme do mužského jazyka:
1. „Nepřipadá ti, že v těch kalhotách mám velký zadek?“
„Podívej, jak mám obří prdel. Opovaž se mi dát za pravdu, jinak si mě nepřej.“
2. „Klidně si zajdi s kámošema na pivo, mně to nevadí. Užij si to.“
„Už zase jdeš chlastat s těma ochmelkama? To jsi mě teda nasral.“
3. „Jdu koupit něco k večeři.“
„Jdu vyždímat kreditku do mrtě, koupím si troje boty, dvě kabelky, nějakou blůzku a náušnice. Asi by sis měl vzít v práci zase přesčasy, abychom nešli žebrotou.“
4. „Hele v supermarketu mají teď deodoranty ve slevě.“
„Smrdíš jak prase. Něco se sebou udělej, nebo se fakt už pobliju.“
5. „Šla jsem na parkoviště a koukám, že nám někdo ťuknul auto.“
„Jela jsem na nákup, přičemž jsem si jednou rukou malovala pusu a druhou rukou držela telefon, kde jsem musela vylíčit kamarádce jakej jseš debil, no a pak jsem to v plný rychlosti napálila do dopravní značky, převrátila auto na střechu a jen tak tak utekla plamenům, které auto následně pohltily.“
6. „Ten sex byl úžasný. Užila jsem si to.“
„Jsi upocený chudák s malým penisem, orgasmus jsem předstírala, jako vždycky, a spím s tebou jenom proto, že mi kupuješ šperky.“
7. „To nevadí, to se občas stane.“
„Jsi impotentní budižkničemu, takže si najdu milence.“
8. „Volala tvoje mamka a ptala se, jak se máme.“
„Ta tvoje stará gréca se nám zase montuje do života.“
9. „Miláčku, musíš pořád nechávat špinavý ponožky na podlaze?“
„Nenávidím tě a chci, abys zemřel.“
Další základní větné vazby výkladového slovníku žensko-mužské komunikace naleznete na další straně.