8. Dvojrole

Eli Roth si v tomhle filmu nejen zahrál, ale také zarežíroval – od něj pochází více než šestiminutový kus v páté kapitole, nacistický propagační snímek Národní hrdost. Tenhleten:

 

9. Ještě jedno přeobsazení

Pro roli distingovaného britského poručíka Archieho Hicoxe počítal Tarantino s britským komikem Simonem Peggem, jenomže ten dal nakonec přednost Spielbergovým Tintinovým dobrodružstvím a roli tak ‚převzal‘ Michael Fassbender.

 

10. Hrál, jak mu zobák narost'

Hicoxovy jazykové schopnosti nejsou jen dovedně zahrané, jsou reálné. Jeho představitel, výše zmíněný Michael Fassbender, je sice oficiálně uváděn coby irský herec, ale jak už jméno napovídá, jeho otec byl Němec, on sám se také v Německu narodil a hovoří plynně německy – je to jeho mateřská řeč.

 

11. Přesčasovky

Francouzská herečka Mélanie Laurent, která hrála ve filmu ‚promítačku‘ Šošannu Dreyfusovou, sama kvůli přípravě na svou roli pracovala deset dní před začátkem natáčení jako skutečná promítačka v kině. Konkrétně v losangeleském New Beverly Cinema, které patří Tarantinovi.

 

12. Originální font písma

Název filmu psaný rukou pochází přímo od Tarantina, resp. z úvodní stránky jím dokončeného finálního scénáře z roku 2008.

 

13. Zjitření starých ran

Propagační materiály k filmu byly v Německu zcenzurovány. Musely být odstraněny všechny svastiky a další nacistické symboly, jejichž zobrazování je podle německých zákonů zakázáno. Sám film ale přijala většina německé veřejnosti velmi nadšeně.

 

14. Smutná dohra

Hanebnými pancharty se dovršila dlouholetá spolupráce mezi Tarantinem a jeho ‚dvorní‘ střihačkou (a blízkou kamarádkou) Sally Menke(ovou). Zemřela rok po přemiéře filmu ve věku 56 let při procházce se psem, údajně prý následkem velkého vedra.

 

 

A v závěru nemůžeme zapomenout ani na nezbytného filmového Vůdce nejen v Hanebných panchartech, ale rovnou v dalších jedenácti kinematografických dílech: 12 filmových podob Adolfa Hitlera.