Hlas pro pestrou škálu rolí
Jiří Pomeje, kterému bylo teprve 54 let, dlouhodobě bojoval s rakovinou hrtanu, která jej o jeho fantastický hlas připravila. Zákeřné nemoci nakonec v Nemocnici Na Pleši podlehl.
"Jirka Pomeje měl styl romantických až středověkých hrdinů,“ prozradila G.cz jazyková lektorka Jana Postlerová. "To bylo takový od d´Artagnana přes různé hrdinské divochy,“ vzpomíná Postlerová, jak vnímala jeho charismatický hlas.
"Těch hlasů není zase tolik, co dokážou něco takového vytvořit,“ říká dále Postlerová a uvádí, že kvůli tomu byl Pomeje často brán na dabování tzv. romantických rytířů. "Takovým tím spodním tónem dokázal dabovat zloduchy i kladné postavy,“ dodává Postlerová, která Jiřího Pomeje znala dobře po pracovní stránce a jeho hlasový projev považovala za krásný a nemohla si jej vynachválit.
Van Damme i Swayze
Pomeje propůjčoval svůj hluboký a nezapomenutelný hlas velkým ikonám Hollywoodu. V bezmála čtyřech desítkách filmů daboval akční hvězdu Jeana-Clauda Van Damma. Kickboxer, Lví srdce, Teror ve vlaku, Dvojitý zásah… bylo jich opravdu hodně. Víte však, že kromě toho Pomeje nadaboval také Patricka Swayzeho (Duch, Hříšný tanec ) nebo Sylvestra Stalloneho (Tango a Cash)?
"Obrovská škoda. Vyrůstal jsem na filmech, které naprosto skvěle daboval,“ napsal v diskuzi pod výčtem všech jeho dabingových rolí (a že jich bylo) jeden z jeho fanoušků.
V jakých dabingových rolích nás Pomeje nejvíce zaujal, se můžete podívat v následující galerii:
A zde 10 moudrých citátů velkého spisovatele Arnošta Lustiga, který uprchl z pochodu smrti.