Tomáš Baldýnský psal o neuvěřitelné fotografii prezidenta Zemana s manželkou:
"Pan prezident na ní vypadá, jako kdyby se pokoušel strávit celý květák, a jeho paní jako kdyby mu ho právě dovařila," shrnuje. Cituje Jána Simkániče, který o fotografii napsal: "Český prezidentský pár nastavuje fotoaparátům umakartový výraz rezignace, únavy a trpné povinnosti... Pokud prezidentskou reprezentací myslíme zosobnění národních hodnot, pak těžko hledat adekvátnější představitele. Špatně střižený oblek, vyšeptalá barevnost, neadekvátní šaty, odevzdaný postoj, vidlácký výraz navozující jistotu deprese a sklíčenosti, podrývající odhodlání a chuť do života. Byl vyvolán stejný duch, jakého vzývají naše proslulé ponožky v sandálech, naše neschopnost správně držet v ruce nůž a vidličku, jedinečně české pikolko a recepty Ládi Hrušky, seprané džíny a tenisky v Národním divadle..."
Česky řečeno: Zeman na fotce nevypadá jako prezident, ale jako totální buran, trouba a idiot. Netvrdíme, že buran, trouba a idiot skutečně je (to bychom si nikdy nedovolili, to tedy rozhodně ne, i když...), ale jen že Simankič s Baldýnským mezi řádky naznačují, že tak vypadá.
A v ten samý den v Lidovkách vyšel článek s titulkem: "Postižené děti by se měly zabíjet, napsal člen vědecké rady ministerstva". Pojednává o prohlášení Miroslava Mitlöhnera z Ústavu sociální práce. Podle něj by ženy měly mít měl ze zákona povinnost jít na potrat, pokud by čekaly postižené dítě, a to "s ohledem na prioritu zájmu společnosti na zdravé populaci".
Kdybychom byli totální cynikové, řekli bychom natvrdo, že druhý text záměrně odkazuje na ten druhý. Naznačovat, že matka Miloše Zemana kdysi měla jít na potrat by ale už byla příliš silná káva. Lidovky jsou v tom navíc nevinně. Ve stejnou dobu se prostě staly dvě různé věci, jejichž náhodným spojením vzniká bizarní významová kombinace.
A zajímavé je, jak často se podobné kontextové podivnosti objevují. Kdo je umí hledat a odkrývat, prožije hravý život plný zábavných nesmyslů a legrace, ze které často až mrazí. Tady jsou další tři příklady:
1. Na letní tábor do Terezína?
2. Ta paní je HIV pozitivní, nebo její obličej jen má cíleně vyděsit ty, kdo provozují rizikový sex?
3. Vraždil Václav Havel na Hrádečku valaškou?