Písně, o kterých jste si možná mysleli, že jsou původní, ale které jsou ve skutečnosti předělávky. Díl I.

Obrázek uživatele Premysl Cernik
20.10.2014, 12:10
 
Seriál se bude věnovat skvělým, dobrým, špatným i příšerným cover verzím skladeb, jejichž původ mnoho lidí nezná a mylně si myslí, že je složil jiný interpret než ve skutečnosti.  

1. Behind Blue Eyes (The Who/Limp Bizkit)

Přitroublá nu-metalová parta utrpěla odchodem kytaristy a tvůrčího mozku kapely Wese Borlanda a natočila tragickou desku Results May Vary, kterou nezachránila ani hostovačka Snoop Doggy Doga (nebo taktéž Snoop Doga, Snoop Liona a Snoopzilly). Ze skoro 70 minut dlouhého patosu vyčnívala jedna hezká balada, kterou Limp Bizkit vypustili jako druhý singl, aniž by se nějak zásadně veřejně hlásili k tomu, že se jedná o hitovku z roku 1971 od britských The Who. Mimo to, Limp Bizkit onu skladbu nepodali v žádném novém hávu, jen jí jednoduše přehráli a uřízli nabušený kytarový konec. Generace tehdejších teenagerů nemá dodnes tušení, že píseň nenapsal idiot Fred Durst, ale Pete Townshend.   The Who   Limp Bizkit     

2. Easy (The Commodores/Faith No More)

S Easy je to trochu složitější. Napsal jej Lionel Ritchie a v roce 1977 jej vydala jeho kapela The Commodores. Faith No More původně svojí verzi natočili jako B-side k desce Angel Dust, vyšla nejdříve společně s Be Aggressive a poté na EP Songs To Make Love To. V Británii však zabodovala jako singl, a to dokonce lépe než cokoli z alba, takže byla později zařazena na evropskou reedici. Faith No More se s tím taktéž nijak nepárali a krom zkrácení o jednu sloku zůstal prakticky tón na tónu. Píseň si však tak trochu začala žít svým životem, aniž by mnoho lidí tušilo, že se nejedná o původní kousek.   The Commodores   Faith No More     

3. Tainted Love (Gloria Jones/Soft Cell/Marilyn Manson)

Skladbu Tainted Love napsal Ed Cobb pro northernsoulovou zpěvačku Glorii Jones, a to již v roce 1966 jako B-side k singlu My Bad Boys Comin‘ Home a obě písně byly komerční propadák. Hitem se Tainted Love stala až v roce 1981 a dodnes je asi neznámější písní synth-pop/new wave kapely Soft Cell. Nutno dodat, že v tomto případě utrpěla celkem značnou plastickou operaci. V roce 2001 ji oprášil Marilyn Manson (ve víceméně modernizované a temnější aranži Soft Cell), takže narození po roce 1990 ji mohou přičítat jemu, i když vzhledem k tomu, jak jsou 80. léta oblíbená u dramaturgů českých rádií, slyšel verzi kapely Marca Almonda asi každý.   Gloria Jones   Soft Cell   Marilyn Manson    

4. All Along the Watchtower (Bob Dylan/Jimi Hendrix a další)

To, že All Along the Watchtower napsal Bob Dylan, je známo o něco víc už jen proto, že jí stále zařazuje do živého repertoáru a to v různých variacích. Málokdo však zná jeho úplně původní verzi. Dylan píseň natočil v roce 1967, Hendrix na ní nedlouho poté koupil práva a ani ne za rok jí přetočil a vydal. Dylan byl tak uhranut Hendrixovou schopností „najít v té skladbě věci, které by nikoho nenapadly“, že obratem koupil práva na jeho aranž a většinu času vystupoval s verzí podobnější té Hendrixově. Jeho slovy „od té doby, co Jimi zemřel, ji hraji jako on. Je to zvláštní, ale pokaždé, když jí zpívám, mám pocit, že to je pocta Jimimu.“ Skladba se vedle další věci od Dylana - Knocking on Heavens Door - stala jednou z nejčastěji předělávaných písní všech dob. Svojí verzi natočili či hráli například U2, Dave Matthews Band, Patti Smith, Neil Young, Grateful Dead, Pearl Jam či Bryan Ferry (Roxy Music).   Bob Dylan   Jimi Hendrix    

5. Hurt (Nine Inch Nails/Johnny Cash)

Přestože Hurt byla nominována v roce 1994 na Grammy jakožto úspěšný singl z desky The Downward Spiral od Nine Inch Nails, dodnes v diskuzi téměř pod každým videem této skladby na youtube zuří válka o to, kdo je ve skutečnosti autorem. Trent Reznor, který píseň napsal o své závislosti na heroinu, nejdříve nebyl nápadem producenta Ricka Rubina, aby ji přezpíval Johnny Cash pro svou sérii desek s názvem American (která byla poskládána obzvláště z předělávek), příliš nadšen, ale svoje svolení dal. Poté, co však Hurt vyšla i s videoklipem, ve kterém Johnny Cash téměř před smrtí (stejně jako jeho manželka June Carter Cash) nostalgicky vzpomíná na svoje mládí, nabral text úplně jiného rozměru a Reznora údajně skladba v podání country matadora dojala k slzám. Nine Inch Nails však stále zavírají své koncerty původní verzí.   Nine Inch Nails   Johnny Cash  

Komentáře