Kniha, podle které byl napsán scénář a natočen film, je o Komančích. Jelikož chtěli tvůrci filmu, aby se v něm mluvilo autentickým domorodým jazykem, byl nakonec film natočen o Siouxech (Lakotech), kteří svůj jazyk ještě nezapomněli. MGM