Sinatra totiž Johna McClanea hrál v jiné adaptaci Thorpovy knihy, ve snímku Detektiv z roku 1968. Tvůrci Smrtonosné pasti tedy považovali za slušnost mu roli nabídnout jako prvnímu. Naštěstí pro všechny ji tehdy už dvaasedmdesátiletý Sinatra odmítl. 20th Cenutry Fox