Dětský překladový slovník – G.cz
Vyhledávání

Dětský překladový slovník

Jakmile se dítě naučí mluvit, začíná pro rodiče ta pravá zábava.

Dominik Landsman
Dominik Landsman 21.8.2018, 08:28

V počátcích je potřeba umět číst mezi řádky, protože tvrzení dětí bývá často obestřeno rouškou mnoha významů.

Dítě sice něco říká, ale myslí si něco jiného.

1. Věta: „Vstávat, už je ráno.“

Význam: „Nesnáším tě a chci abys trpěl.“

2. Věta: „Já ještě nepotřebuju čůrat.“

Význam: „V pokojíčku jsem před deseti minutama hodil bobana za dveře a za chvíli se chystám pomočit se v tvojí posteli.“

3. Věta: „Mám hlad. Dej mi najíst.“

Význam: „Až mi uděláš jídlo, tak ho nebudu jíst.“

4. Věta: „Já chci ven.“

Význam: „Jakmile uděláme tři kroky z baráku, začnu řvát, že mě bolí nohy, že jsem unavenej a že chci domů.“

5. Věta: „Já budu pít z hrníčku sám. Jsem šikovnej“

Význam: „Já to všechno rozliju a hrníček rozbiju.“

6. Věta: „Ještě jednu pohádku a pak budu spinkat.“

Význam: „Dneska spát nepůjdu.“

7. Věta: „Já už to neudělám.“

Význam: „Udělám to znova a navíc k tomu přidám ještě něco horšího.“

8. Věta: „Jdu si hrát do pokojíčku s kostkama.“

Význam: „Jdu zničit pokojíček a ztratit všechny kostky.“

9. Věta: „Mám tě rád.“

Význam: „Až usneš, tak počmárám zeď fixou a pak tě přetáhnu botou.“

10. Věta: „Ve školce to bylo dobrý. Byl jsem moc, moc hodný.“

Význam: „Ve školce jsem pokousal holčičku, oběd jsem rozpatlal o stůl a když se mělo spát, tak jsem nahatej pobíhal po třídě, hlasitě hulákal a byl jsem čarodějnice.“

11. Věta: „Ale mamka mi to dovolila.“

Význam: „Mamka řekla, že když to udělám, tak mě seřeže.“

12. Věta: „Zítra se moc, moc těším do školky.“

Význam: „Zítra onemocním.“

13. Věta: „Já nevím, kde jsou klíče.“

Význam: „Klíče jsem schoval, aby je nikdo nikdy nenašel.“

14. Věta: „Do pokojíčku za mnou nechoď.“

Význam: „Do pokojíčku za mnou fakt radši nechoď. Je to pro tvoje dobro. Potom, co tam budu úřadovat, budeme muset koupit nový pokojíček.“

A TADY se dozvíte o osmi věcech, které v žádné příručce o rodičovství nenajdete.

Podobné články

Doporučujeme

Další články