Komediální duo Cheech a Chong je jeden ze zámořských fenoménů, který nikdy zásadně do našich končin nepronikl. Koneckonců si tyhle zhulenci užili největší slávy v sedmdesátých letech a jejich tvorba je asi to poslední, co by tehdejší režim pustil do socialistických kin. Když se však po mnoholeté pauze tahle dvojice vydala na reunion tour s jejich „stand-up show“, vyprodávala v USA sály, za které by se nemuselo stydět ani mnoho mainstreamových kapel. Cheech a Chong jsou opravdovými praotci „stoner comedy“ a pravděpodobně jediní, kteří dokáží konkurovat Big Lebowskimu v kadenci slova „man“ za minutu.

big-lebowski-topper.jpg

"The Dude" Lebowski je lehce sofistikovanějším nástupcem Cheeche a Chonga (Foto: blogs.indiewire.com)

Cheeche Marina tuzemský divák může znát alespoň z filmů Quentina Tarantina nebo Roberta Rodrigueze, kteří jej rádi obsazují do malých, ale výrazných rolí (např. barman v Desperadovi). Tommy Chong se v posledních letech věnoval spíše politice, krom lobování za legalizaci marihuany zvláště kritice imigrační politiky, možnosti držení zbraní v USA či válek v Iráku a Afganistánu. Sic to může znít trochu otřepaně, Tommy umí argumentovat s humorem sobě vlastním a jeho televizní souboje jakožto liberála proti konzervativcům jsou občas ještě vtipnější než jeho klasické filmy.

Tommy Chong nakládá zaprděnému republikánskému moderátorovi televize Fox Neilu Cavutovi v diskuzi o ilegálních imigrantech

Dokáži si představit, že jejich legendární kousek „Cheech and Chong are up in Smoke“ byl ve své době bleskem z čistého nebe, a přestože hippie kultura tehdy holdovala fetu stylem Hunter S. Thompsona, málokdy se vyndanecké eskapády promítly v hollywoodské tvorbě, natožpak s apetitem, vedle kterého by Charlie Sheen vypadal jako neškodný skautík. Krom toho na rozdíl od moderních polodebilních teenage komedií jako „Hele vole, kde mám káru,“ „Kdo hulí, ten umí“ nebo „Bílá vdova“ jsou titulní hrdinové ve svých filmech opravdu zmaštění jak zákon káže, takže vlastně nemusí až tolik hrát a Cheechův pseudošpanělský přízvuk či Chongova dikce pomalejší než songy Sigur Ros se postará o své.

cheechchong.jpg

Asi nejlegendárnější scéna z filmu Up in Smoke (Foto: youtube printscreen)

Je možné, že člověk, kterému jsou kanabinoidy cizí, „dobrodružství“ těchto dvou antihrdinů nic moc neřeknou. Cheech a Chong si jednoduše frčí na vlastní vlně, kterou dokáže sjet jen zkušený surfař. Dalším problémem může být jazyková bariéra, protože dabing zde vůbec nepřipadá v úvahu a i případné titulky můžou zásadně ochudit dialogy o svou zmaštěneckou krásu a kulturní reference. Nicméně o absolutním kultovním statutu této dvojice v USA svědčí například to, že jejich píseň „Earache My Eye“ nahráli, hráli živě či vysamplovali interpreti jako Soundgarden, Korn, Rollins Band, Kottonmouth Kings, 2 Life Crew nebo dokonce Rush.

2010_cheech_and_chong_hey_watch_this_002.jpg

Cheech a Chong při svém úspěšném reunionu v roce 2010 (Foto: cheechandchong.com)

Pokud máte chuť na pohodový večer s jointíkem (a nemusí to zrovna být tzv. „čtvrtlibrák,“ který se pak hoši snaží neutralizovat speedem a MDMA, aby se nakonec omylem sežehli supermanskou dávkou LSD), kmotři zhulenectví vám jej určitě zpříjemní, a po tom, co si v extázích smíchu natrhnete několik vnitřností, nebudete chápat, že jste na tohle, kurva, nenarazili dřív.