Rodilý Ottawan (obyvatel kanadského hlavního města) John Atkinson tvoří své „kreslené gagy“ už hezkou řádku let a v podstatě každý z nich je vybroušený jako klenot. Protože je ‚vybrušuje‘ podle vlastního unikátního receptu.

Na nočním stolku má blok a tužku, jelikož ho vtipy napadají hlavně v noci. Prostě se mu „zdají“. Když mu přijdou tak vtipné, že ho to vzbudí ze sna, hbitě je načrtne. A ráno se uvidí... Většinou prý jsou jeho nápady vtipné právě jen ve snu a za bdělého stavu už nefungují, ale občas se zadaří a John se směje i poté, co vstane.

Hraje si ovšem hodně s jazykem – různými přesmyčkami či výslovnostními podobnostmi – a taky konotacemi, které fungují pouze v anglo-americkém kulturním prostředí, takže se do češtiny většina jeho vtipů převést prostě nedá. Koukněte na jeho stránku wronghands a uvidíte, že je to tak.

Naštěstí každý cca desátý vtip funguje univerzálně, bez ohledu na jazykové či kulturní bariéry. My jsme jich pro vás vybrali šestadvacet nejlepších – některé už možná znáte, pokud pravidelně sledujete naši facebookovou stránku, ale většinu zde zveřejňujeme úplně poprvé v českojazyčné premiéře.

Na téma evoluce, historie a tak podobně...

cz_evolution-of-rocks.png

cz_coffee-evolution.png

cz_early-job-fair.png

cz_life.png

cz_precursor.png

Volně přecházíme k internetům, sociálním sítím a technologiím...

cz_memory-capacity.png

cz_the-egosystem.png

cz_web-of-distraction.png

cz_low-tech-gifts.png

cz_traffic-light.png

Trio k mezilidským vztahům

cz_designating-drivers-fb-g.cz_.png

cz_grammatical_voice.png

cz_pig.png

A na další straně čekají další zvířátka, spoilery slavných literárních děl a nakonec taková nezařaditelná vtipná všehochuť.