fb pixel Překladový slovník korporátních pracovních pozic – G.cz
Vyhledávání

Překladový slovník korporátních pracovních pozic

Hledáte si práci a nevíte si rady s názvy pozic, které firmy nabízejí?

Dominik Landsman
Dominik Landsman 20.2.2017, 09:30

Názvosloví pracovních pozic je poměrně rozmanité a čert aby se v tom vyznal. Dneska totiž děsně frčí jakoukoliv pozici nazvat anglicky, aby se vidělo, že ta firma o deseti zaměstnancích, která v regionu rozváží letáky, je světová.

1. Merchandiser

Zní to dost krutopřísně. Být merchandiser, to u jednoho evokuje zodpovědnou a vysokou pozici s nadstandardním platovým ohodnocením.

Ve finále se jedná o pohůnka, který doplňuje zboží za dvanáct tisíc hrubýho. Ale zase to vypadá dobře v sívíčku.

2. Environmentalista

Bohulibá pozice, která v sobě ukrývá nejen onu vznešenost záchrany světa, ale dává rovněž pocit důležitého článku v korporaci.

Ve skutečnosti je to velmi široký pojem a může to znamenat i obsluhu čističky odpadních vod.

3. CEO (Chief executive officer)

To je ten kokot, který na poradách na všechny řve, bo se neplní plán, ale sám dělá hovno.

4. Event specialist

Manager pro nafukování balónků, stříhání konfet a shánění žrádla po cukrárnách.

5. HR manager

To je ta kráva, která se ani neobtěžovala s tím, aby četla vaše sívíčko a poslala vám mailem automatickou odpověď, že děkuje za zájem, ale nesplňujete požadavky na tuto pozici.

6. Key account manager

To nikdo neví, ale všichni to chtějí dělat.

7. Office manager

Husa, která celé dny vaří kafe tomu kokotovi CEO a občas vytiskne tabulku s výsledky, kterou ji někdo pošle.

8. Technical support

Lopata u pásu, co jede na směny, bere desítku hrubého a volí Okamuru.

9. Logistic manager

Skladník, který jako jediný ze všech těch pěti lumenů ve skladu má papíry na ještěrku, tak ostatním dělá šéfa.

10. Social media manager

Maník, co je osm hodin denně na facebooku, stalkuje své bývalé spolužačky a sem tam postne jménem firmy nějaký ubohý a klopotný status.

11. Account manager

Pěšák, který se snaží prodávat produkt firmy i za cenu vlastní důstojnosti i svědomí.

12. Cleaning manager

Uklízečka.

13. Junior…

Mnohdy čerstvý absolvent, který přišel o iluze, že vysoká škola dneska něco znamená a za pár šupů dělá otroka, doufaje, že jednou bude tím seniorem.

14. Senior…

Zmrd, za kterého dělá všechnu práci jeho junior, kterému naznačuje, že mu časem předá žezlo, ale ve skutečnosti se bude své pozice držet zuby nehty, dokud neumře.

Pokud v tom už máte jasno, tak TADY se můžete podívat na deset zaměstnání, ve kterých se nejvíc chlastá.

Podobné články

Doporučujeme

Další články