Postava náboženského vůdce Hummy Kavuly (John Malkovich) se v původních knihách nevyskytuje, pro scénář ji ale vymyslel sám Douglas Adams. Touchstone Pictures