Nad adaptací pětidílné série se uvažovalo už v roce 1982. Forda Prefecta měli ztvárnit Bill Murray nebo Dan Aykroyd, který však přišel s nápadem na Krotitele duchů, a tak se nakonec dostalo jen na ně. Projekt byl pak 20 let ve stádiu, kterému se říká Development Hell. Krátce před Adamsovou smrtí byla na stole smlouva, kde měl Zafoda Bíblbroxe hrát Jim Carrey. Touchstone Pictures