Remake z roku 2012 opět v žádném směru nedosahuje kvalit a charisma svého předchůdce. Ono se skoro zdá, jako by jediným důvodem, proč ty předělávky někdo točí, bylo ukázat, jak moc se vyvinula triková technologie, a že teď už umíme budoucnost natočit způsobem, že nevypadá srandovně a očividně studiově (což je legrační, když pomyslíte, že takové filmy vznikají v jedné místnosti před zeleným plátnem, takže v základu jsou vlastně ještě více umělé). Ale to je přece trochu málo, ne? Columbia Pictures