Co ale jako čtenáři víme, že ve scéně, kdy služebnice ukamenují strážce obviněného ze znásilnění, to byla právě Ofglen, kdo první hodil kamenem, a to proto, že muž pracoval s Odbojem a ona ho chtěla ušetřit zbytečného utrpení. V seriálu je to ale Offred. Hulu