Will Sampson, který ztvárnil roli náčelníka Bromdena, byl původně malíř a řada jeho obrazů je vystavena v mnoha muzeích po celé Americe. Tvůrci filmu ho objevili, když dělal hlídače parku blízko místa natáčení a roli mu získala především jeho mohutná postava. V knize je hlavní postavou právě náčelník a Kesey se po uvedení filmu chtěl s producenty dokonce soudit, že tuto perspektivu v adaptaci přehodili na McMurphyho. United Artists