Rozhodli jsme se vybrat role největších sympaťáků, které McGregor ztvárnil a začínáme jeho nejslavnější rolí – Markem Rentonem. Jste normální, ptáte se? Musíte připustit, že když jste tenhle film viděli jako teenageři, Mark vám prostě sympatický připadat musel. Stejně jako nám. Až v dospělosti, kdy jsme Trainspotting plně pochopili, nám došlo, že v tomhle díle zkázy není sympatický vůbec nikdo. Kromě Spuda. Spud je zlatíčko.Miramax