Ludvík Machala, Slovníček cikánské hantýrky