Floriánův táta přijde o práci a rodina se musí přestěhovat do malého bytu, kam mají přísný zákaz psi. A tak se hoch musí rozloučit se svou milovanou kolií Lassie. Warner Bros.