Nick Slaughter v havajské košili a zrzka Sylvie Gerard šli na Vražedném pobřeží po krku nejen zločincům, ale i sobě navzájem. Bylo ovšem patrné, že co se škádlívá, rádo se mívá. Sekundoval jim při tom džíp a blonďák s mezerou mezi zuby.