Autor knižní předlohy Roald Dahl byl tak znechucen filmem z roku 1971, že zakázal jakoukoliv další adaptaci svého příběhu. Až 6 let po jeho smrti jeho žena znovu prodala práva filmové společnosti. 20th Century Fox