Jakkoliv nereálná se může zdát příběhová linka Colina Firtha a jeho portugalské hospodyně, patři k tomu nejromantičtějšímu v celém snímku. Universal Pictures