Rick se v závěru filmu rozhodne udělat dobrou věc a řekne Ilse, ať odejde s manželem. A řekne jí to nezapomenutelnými slovy: „Jestli nenastoupíš do toho letadla, budeš toho litovat. Možná ne dnes, možná ne zítra – ale brzy a po zbytek svého života.“ A pak ještě dodá: „Vždycky budeme mít Paříž...“ Mimochodem, spisovatel Ray Bradbury takhle pojmenoval jednu svou sbírku povídek. Warner Bros.