Původní název filmu zněl „Anhedonia“, což znamená neschopnost člověka cítit uspokojení. United Artists byli ale proti, protože se nedařilo vymyslet reklamní kampaň, která by smysl slova snadno vysvětlila. Název podle ústřední postavy zvolil Allen tři týdny před premiérou. Mimochodem, celé jméno Diane Keaton je Diane Hall Keaton a Annie byla v mládí hereččina přezdívka. MGM