Když mladý Edward přistane v Korei, břichomluvec a jeho loutka mluví tagalštinou, zatímco siamská dvojčata a Edward spolu mluví kantonštinou. Vojáci, kteří posléze vytáhnou břichomluvce z pódia, mluví mandarínskou čínštinou, zatímco ostatní ozbrojenci mluví korejštinou. Columbia Pictures