Celosvětový úspěch Mr. Beana je připisován právě jeho univerzálnosti, jelikož se nemusí překládat a každý mu okamžitě rozumí. ITV