Po barech s dvojicí herců často chodil také spisovatel James Jones, autor knižní předlohy filmu. Ani litry alkoholu ale pisálka nedokázaly obměkčit natolik, aby byl s adaptací svého díla spokojený. Po premiéře film ztrhal a vadilo mu hlavně to, o kolik se liší od jeho románu. Columbia Pictures