Říjen 1960: Nikita Chruščov (vpravo) s tehdejším britským premiérem Haroldem Macmillanem. Druhá verze příběhu s botou na OSN se měla týkat právě Macmillanova projevu, resp. Chruščovovy odpovědi na něj. Když ji dokončil a přestal tlouct botou, Macmillan prý stroze utrousil: „Rád bych slyšel překlad.“ Profimedia.cz